老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听潜江市某某系统技术维修站桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听潜江市某某系统技术维修站视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:探索)
-
历史三分前2对决,哈登三分6中2取12+16,库里15中6得26分
北京时间11月19日,快船102-99险胜勇士。本场比赛,NBA历史三分榜前二的两面球员,哈登和库里迎来正面对决。本场比赛,哈登出战40分41秒,15投4中,三分6中2拿下12分16助6板2断2帽;库
...[详细]
-
中新健康周报|科伦药业放弃扩产高端仿制药;修正药业登质量“黑榜”
中新健康周报|科伦药业放弃扩产高端仿制药;修正药业登质量“黑榜”2024-09-29 22:35:35 来源:中国新闻网
...[详细]
-
蜿蜒的林间小路,在茂密的树林间若隐若现,远远地看到掩映在绿树丛中的红色厂房。站在曾经的063基地厂区,眺望远处,看到的是中国固体动力事业美好的未来。在这里,每一个人都见证了时代的变迁。在新中国成立75
...[详细]
-
证券时报e公司讯,10月5日,预订国内航线机票将少支付20元或30元。近日,国航、东航、南航、川航等航司均发出通知称,以出票日期为准,自10月5日零时起下调国内航线燃油附加费。据了解,调整后,成人
...[详细]
-
国内马拉松大争议:夫妻共同参赛,拿大量官方补给,“负重”奔跑
北京时间11月17日,苏州马拉松顺利完赛。赛后,一段关于夫妻选手负面行为的视频引起网友热议。比赛中,这对夫妻拿走大量官方补给,引起其他人的严重不满。2天前的这场马拉松赛事,吸引了大约3万名跑步爱好者参
...[详细]
-
当地时间6日,以色列贝尔谢巴中央汽车站疑似发生恐怖袭击。据以色列红大卫盾会紧急服务中心消息称,袭击造成7人受伤,其中1人重伤。袭击者已被击毙。 随后,以色列方面表示,重伤者已经死亡。总台记者 张
...[详细]
-
“吃了没文化的亏,再次不好意思。”10月5日晚,中国台湾知名歌手吴克群在个人微博上更新道。昨晚,中国仙桃)超级焰火群星狂欢节进行第三日演出。吴克群带着《将军令》《为你写诗》《时光机》等拿手曲目亮相。演
...[详细]
-
来源:映象网 10月4日,中国气象局国家空间天气监测预警中心消息,北京时间10月2日及3日,太阳活动区先后爆发峰值强度为X7.1级和X9.0级大耀斑,可以看到日冕物质抛射活动的发生。 其中,1
...[详细]
-
美股三大指数集体高开,道指涨0.34%,纳指涨0.56%,标普500指数涨0.44%。拼多多跌逾10%,公司第三季度营收低于预期。比特币盘中突破98000美元,再创历史新高,加密货币概念股普涨,M
...[详细]
-
10月6日上午10点,经过1天竞价,3人竞拍,一把由宁夏灵武市人民法院拍卖的断线钳被成功拍下,最终以5元价格成交。图为拍卖的生锈涉刑案钳子拍卖页面信息显示,拍品标题为刑)断线钳一把。起拍价为1元,每次
...[详细]

新加坡两艘新型潜艇服役,加剧地区军备竞赛态势
以军袭击加沙地带一清真寺 死亡人数升至24人
英伟达最新财报下周来袭 能否重振AI硬件势头?